Vino, cibo e cultura italiana

We're working for you

IT

Cari amici,

Piolalibri sarà chiusa da sabato 23 dicembre fino a martedì 9 gennaio 2018 inclusi; saremo di ritorno da mercoledì 10 gennaio con tante sorprese e cose belle ma, soprattutto, con una grande festa di riapertura a cui non potrete mancare!

Il nostro sito e la nostra amata libreria/vineria, sono dal meccanico a farsi cambiare i connotati; solo un ritocchino, non temete, portiamo con orgoglio le nostre rughe decennali, guadagnate con tutte le risate che ci siamo fatti e le sopracciglia corrugate a forza di leggere libri!

Nel frattempo abbiamo creato una pagina temporanea per tenervi aggiornati su cosa facciamo e cosa bolle in pentola per il mese di gennaio:

Mercoledì 10 dalle 18.07 Grand Reopening Piolalibri Revolution info
Sabato 13, dalle 18.57 Ritals/Svevo Moltrasio presenta il suo libro "Parigi senza ritorno" info
Martedì 16, 18.57 Incontro con Matteo Nucci; presentazione del libro "È giusto obbedire alla notte"
Venerdì 19, 19.07 Giorgio Poi (direttamente dall’Eurosonic Noorderslag) in store concert info
Martedì 23, dalle 18.57 Incontro con Marco Cappato; presentazione del libro "Credere disobbedire combattere. Come liberarci dalle proibizioni per migliorare la nostra vita"
Sabato 27, 15 > 16.30 L’Universo in bicicletta: stelle, pianeti, galassie e molto altro; un workshop interattivo per svelare i segreti dell’universo ai vostri ragazzi. A cura delle astrofisiche Claudia Mignone e Arianna Piccialli; età 6/8 o 8/10 anni.
Sabato 27, 19.07 Alessio Bondì in store concert

Per il pranzo, l’aperitivo o un drink privato; per le cacce al libro ed i concerti live di qualità, ci trovate aperti nei consueti orari:

Libreria Vineria/restobar
Da Lunedì a Venerdì dalle 11 alle 20
Sabato dalle 12 alle 18
Domenica chiuso
Da Lunedì a Venerdì dalle 12 alle 20
Sabato dalle 12 alle 18
Domenica chiuso

Come raggiungerci: Metro 1 e 5 (fermata Schuman); bus 60, 63, 64, 21
Chiamateci: +32(0)2 736 93 91
Mail: [email protected]
Non siate asociali, suvvia:

EN

Dear friends,

Piolalibri will be closed from Saturday 23rd December until Tuesday 9th January 2018; we'll be back from Wednesday 10th January with a proper party to celebrate our tenth birthday and all the great surprises we have up our sleeves!

Both our website and book-wine store are under renovation; just a little nip&tuck, don't worry, we cherish our 10 years old wrinkles as a sign of the wisdom we gained and the fun we had!

Meanwhile we set up a temporary page to keep you in the loop about what we have in mind, our whereabouts, our January events; here we go:

Wednesday 10th from 18.07 Grand Reopening Piolalibri Revolution info
Saturday 13, from 18.57 Ritals/Svevo Moltrasio presents his book 'Parigi senza ritorno" (in Italian) info
Tuesday 16th, 18.57 Matteo Nucci presents the book "È giusto obbedire alla notte" (in Italian)
Friday 19th, 19.07 Giorgio Poi (direttamente dall’Eurosonic Noorderslag) in store concert info
Tuesday 23, from 18.57 Marco Cappato presents the book "Credere disobbedire combattere. Come liberarci dalle proibizioni per migliorare la nostra vita" (in Italian)
Saturday 27, from 15 to 16.30 L’Universo in bicicletta: stelle, pianeti, galassie e molto altro; un workshop interattivo per svelare i segreti dell’universo ai vostri ragazzi. A cura delle astrofisiche Claudia Mignone e Arianna Piccialli; età 6/8 o 8/10 anni. (in Italian)
Saturday 27th, 19.07 Alessio Bondì in store concert

For your lunch, your private drinks, your cozy apero, for books quests and quality live concerts, we’re open with our regular schedule:

Bookstore Wineshop/resto-bar:
Monday to Friday from 11 until 20.
Saturday from 12 until 18
Sunday closed
Monday to Friday from 12 until 20.
Saturday from 12 until 18
Sunday closed

How to reach us: Metro 1 e 5 (stop at Schuman); bus 60, 63, 64, 21
Call us: +32(0)2 736 93 91
Mail: [email protected]
Socials: