Attorno al castello di Kransberg, la neve è macchiata di sangue mentre Johann Adami, prigioniero a Dachau, indaga sulla misteriosa morte di un soldato nazista. È una corsa contro il tempo, forzato dal suo ex allievo delle SS, per scoprire la verità e salvare chi ama. Intanto, nella Risiera di Trieste, Ada, medico e figlia di Johann, lotta da sola in una città invasa dal terrore nazista. Con coraggio e un segreto da proteggere, entrambi affrontano gli orrori della guerra in una storia di resistenza e legami familiari indistruttibili.