Si ricomincia! / La rentrée / Here we go again!

By francescafrancesca/ no comments

Care amiche e cari amici, siamo tornati dalle vacanze riposati e rinvigoriti, dopo scorpacciate e dormite sotto il solleone, vinelli e amari al chiar di luna, è tempo di ricominciare a fare quello che facciamo meglio: diffondere buona cultura, buon cibo e buon vino!

Vi aspettiamo dal lunedì al venerdì, dalle 12:30 alle 20:30!


Chères amies et chers amis, nous sommes de retour bien reposés et revigorés. Après des banquets et des siestes en plein soleil, vins et liqueurs au clair de lune, nous sommes prêts à repartir et faire ce qu’on fait si bien : disséminer culture, bonne cuisine et bons vins !

Nous vous attendons du lundi au vendredi, de 12:30 à 20:30 !


Dear friends, we are back from our break feeling well rested and invigorated; after exquisite banquets and naps under the sun, fresh wines and fine liquors in the moonlight, we are ready to get back to do what we do best: culture spreading, good food and wine!

Come pay us a visit from Monday to Friday, from 12:30 to 8:30pm!

 

Artwork by Kristen Boydstun.