Dans le Londres de 1895, Errico Malatesta, l’anarchiste le plus recherché d’Europe, échappe à la police avec son astuce habituelle. Plus d’un siècle après, Franck, intellectuel nomade, part sur ses traces et sur celles de l’ami espagnol du célèbre révolutionnaire, Pedro Esteve, sans savoir qu’il est lui-même sur le point de devenir un fugitif. Commence alors une histoire faite de fuites nocturnes, d’identités cachées et d’amitiés salvatrices, qui fait écho aux exploits légendaires de Malatesta et de ses compagnons. À Saragosse, ville rendue célèbre par le fameux Manuscrit de Jan Potocki, Francesco Forlani travaille à ses cinq carnets : il y dépeint des faits et des personnages authentiques, des femmes courageuses, anarchistes et rebelles, et des passions qui traversent le temps pour arriver jusqu’à nous.