Aggiornamenti / Mise à jour / Updates

Français en dessous !

English below!


Illustrazione di Olimpia Zagnoli

Piolalibri e la bottega minimalista 

Amiche e amici della Piolalibri, come state? Noi, per fortuna, stiamo bene; ci abbiamo messo un po’ ma rieccoci qua con una bellissima novità: da oggi potrete ordinare online libri e vini dal nostro stock, più una piccola selezione di prodotti e prelibatezze fatte con tanto amore, guanti e mascherina!
Come funziona?
Basta collegarsi a questo link  https://piolalibri.be/new-ordina-on-line/ per consultare il nostro stock e darvi alla pazza gioia tra vini, cibo e libri!
1) Accedete al nostro catalogo online
2) Nella pagina 1 troverete vini e cibi, cliccando sul pulsante “avanti”, in fondo alla schermata, entrerete nella pagina 2, quella dedicata ai libri
3) Procedete con l’ordine
4) Attendete la nostra mail di conferma e seguite le istruzioni.

Evaderemo gli ordini una volta a settimana, il giovedì dalle 12 alle 16.

IMPORTANTE: Tutti gli ordini ricevuti entro le ore 15 del mercoledì saranno presi in carico e preparati per il giorno successivo. Gli ordini ricevuti dopo le ore 15 saranno elaborati la settimana dopo.
I libri ve li possiamo spedire a casa tramite servizio postale, mentre per vini e cibo vi chiediamo di passare in negozio. Per il momento abbiamo sospeso la fornitura libri dall’Italia, perciò non possiamo ordinare titoli che non trovate nello stock, abbiate pazienza, speriamo ovviamente di riprendere al più presto!

Per questioni pratiche accetteremo solo ordini fatti tramite il servizio online che vi abbiamo segnalato, vi preghiamo di usarlo, ci renderà le cose più semplici; per i pagamenti potete fare un versamento sul nostro nuovo conto corrente:
IBAN: BE84 0018 7626 7259
Bic: GEBABEBB  

Linea SPRL
rue franklin 70,
1000 Bruxelles

Infine, vi ringraziamo di cuore per il sostegno che ci avete mostrato in queste settimane; molti di voi ci hanno scritto con la speranza di ordinare libri, offrirci aiuto o semplicemente per infonderci coraggio.
Grazie davvero 
 ❤

Adesso però ordinate ☺ (l’imperativo è ironico, ovviamente)
Se avete domande scriveteci a [email protected].


Boutique minimaliste en ligne

Chères amies et chers amis de la Piolalibri, comment allez-vous? Nous tous allons bien et, heureusement, nos familles aussi.
Nous avons finalement une belle nouvelle : dès aujourd’hui vous pouvez commander en ligne livres et vins de notre stock et aussi une petite sélection des produits et délices faites avec amour, gants et masque !

Comment ça marche ?
Il suffit de se connecter à ce lien https://www.cognitoforms.com/Piolalibri1/Ordine pour consulter notre stock et s’en donner à cœur joie parmi nos vins, livres et bouffe !
1) Accédez à notre catalogue en ligne
2) Dans la première page vous trouvez vins et nourriture. En cliquant sur le bouton « avanti », au fond de la page, vous accéderez à la deuxième page, dédiée au livres
3) Passez votre commande
4) Attendez notre mail de confirmation et suivez les instructions.

Nous traiterons les commandes une fois par semaine, les jeudis de 12h à 16h.

NB : Toutes les commandes reçues avant 15 heures du mercredi seront preparées pour le jour après. Toutes les commandes reçues après 15 heures seront traitées pour la semaine d’après.

Nous pouvons livrer les livre par la poste, par contre pour ce qui concerne les vins et la nourriture nous vous prions de venir les chercher au magasin.
Pour l’instant nous avons suspendu l’approvisionnement des livres de l’Italie et, par conséquence, nous ne pouvons pas commander des livres en dehors de notre stock. Soyez patients, s’il vous plaît, nous espérons de recommencer au plus vite !

Pour des raisons pratiques nous accepterons seulement les commandes parvenus par notre service en ligne, nous vous prions de l’utiliser, ça nous rendra les chose plus faciles ; pour les paiement veuillez utiliser  uniquement les coordonnés suivantes :

IBAN: BE84 0018 7626 7259
BIC : GEBABEBB 

Linea SPRL
rue franklin 70,
1000 Bruxelles

Pour conclure, nous vous remercions de tout cœur pour votre soutien ; au cours de ces semaines beaucoup d’entre vous nous ont contacté pour essayer de commander des livre, offrir de l’aide ou tout simplement pour nous donner du courage dans ce moment difficile.
Merci beaucoup ❤

Allez, maintenant commandez s’il vous plaît ☺
Pour tous questions contactez nous : [email protected].


Minimalist online shop

Dear friends of Piolalibri, how are you doing? We are alright and, gladly, so are our families.
It took us a while but here we are with a refreshingly good news: from now on you will be able to order online from our list of books, wines as well as some delicacy made with love, mask and gloves!
Check out our stock and feel free to go nuts with our wines, books and food!

How does it work?
1) Connect to this link https://www.cognitoforms.com/Piolalibri1/Ordine to access our online catalog
2) In the first page you will find wines and food, if you scroll down and press “Avanti” you’ll get to the second page, dedicated to books
3) Make your choice and order ahead
4) Wait for our confirmation email and follow the instructions.

We will process your orders once a week, on Thursdays from 12pm to 4pm.

IMPORTANT: All orders received before Wednesday 3pm will be prepared for the following day. However, the orders placed after that time, will be prepared the week after.

We can send the books at your place via post office, whereas for food and wine we kindly ask you to come to the shop for pick up.
For the time being we have halted books supplies from Italy, therefore we will not be able to order books that are not currently in our stock. Be patient please, we are looking forward starting again as soon as possible.

For practical reasons we will accept exclusively orders placed via our online service, we kindly ask you to use it: it would make our life easier. As in for payments you can wire the due amount on our new bank account:
IBAN: BE84 0018 7626 7259
Bic: GEBABEBB  

Linea SPRL
rue franklin 70,
1000 Bruxelles

Last but not least, we want to thank you, with all our heart, for showing us support during these past weeks. Many of you reached out, asking for books, offering to help or simply to give us a word of solidarity, and this means the world to us.
Thank you so much ❤

Nuff said, now please check out our selection and place an order ☺
If you have any questions write us at [email protected]